URSim on Mac Apple Silicon (M1-M4)/ARM now running!

Finally we got it working on Mac M1-M4 with Docker and Apple Rosetta emulation, with a decent performance. Please see detailed instructions on how we did it at