On e-Series, the Tool Communication Interface provides an RS485 bus at the Tool IO.
This topic covers some of it.
Generally, the TCI is accessed using the /dev/ttyTool interface, which typically should be connected to through a URCap daemon process.