Profinet IO Device: Not running

There was an update in the mean time:

https://www.universal-robots.com/download/software-e-series/update/latest-polyscope-software-update-sw-5122-e-series/

I have this one running on my robot and the error does not appear under the circumstances you have described.
Maybe an update resolves the issue.