Are the positions Linked? same sign as share/hyperlink here on forum… It is located on the point site on polyscope where you select a name…
Easiest way to handle this problem is to copy paste the point you want to have → delete 1 and copy paste the other one.