DIY solution:
You could cobble it together by running a VNC server on the controller ( Remote desktop to the controller UI - #4 by rohan.more ) and then using the novnc forwarder that brings it into the browser (noVNC).
On the paid side both olisrobotics.com and ixon.cloud can do this out of the box.