Moving program to a different robot - offset


I have 2 CB3 machines running dispensing applications. I have programs on one that I want to move to the other, and vise versa. The machines are attached to a table in which we can attach various fixtures to depending on what we are gluing. When I load a program from Robot A onto Robot B, there is an offset of about 0.3" in the X axis and 0.1" in the Y axis.

Is there some sort of routine or script that I can run to adjust all the waypoints? My program is made entirely in the polyscope application and doesn’t use scripts or alternative programming methods. I feel like there should be something relatively simple to tweak all the way points the same amount.