Toolbar Menu Button

Hello,

I’m new to URCap development and wanted to know how people are adding toolbar buttons on the UR top menu? Similar to the Robotiq’s gripper button that brings up a pop-up. (Image example in link below)