Teach Pendant cable splicing

Maybe check this out Remote Desktop Connection to the controller UI

Caution: Not sure the level of effort this takes and also not sure if you need access to the pendant to set it up.

Hope this helps, and best of luck!