Integrating UR16e Robot in Unity3d with ROS2

I am working on a project that involves Unity3d with UR16e robot model and integrating with ROS2. I am using ROS2 Humble inside a docker container. I followed the ROS-Unity tutorials (Unity-Robotics-Hub/tutorials/ros_unity_integration/README.md at main · Unity-Technologies/Unity-Robotics-Hub · GitHub) to get a hang of the integration. Now I want a similar framework but replacing niryo one robot with UR16e and ROS with ROS2. I am able to import the urdf model in unity. But I am not quite sure about the packages on the ROS2 side. I came across the packages from Universal Robotics- Universal_Robots_ROS2_Description (GitHub - UniversalRobots/Universal_Robots_ROS2_Description: ROS2 URDF description for Universal Robots) and Universal_Robots_ROS2_Driver (GitHub - UniversalRobots/Universal_Robots_ROS2_Driver: Universal Robots ROS2 driver supporting CB3 and e-Series). I have launch and config files for ur16e robot from these packages.

How do I create a package of my own which makes use of these config files and contains the scripts of simple pick and place task similar to the tutorials? My aim is to have a similar pick and place setup with UR16e robot in Unity3d supported by ROS2 for trajectory planning.

I am new to Unity and ROS2. Please help me out with this.