It would be really handy to be able to add not just children nodes but also sibling nodes from within a URCap. Similar to the methods
Such that it would be possible to code the buttons
Add Waypoint Before and
Add Waypoint After to add new sibling waypoint nodes to the tree, as you can from the structure tab.