How can I use a DEPRAG screwdriver setting it torques values?

I want to setup an UR5e like an automated screwdriver with different torques trying to control it from Polyscope’s interface without manipulating the DEPRAG controller.

I don’t know if this can be performed, but it would really helpful if someone could give me some guidance.