I am having a similar issue. See my post here:
https://forum.universal-robots.com/t/cannot-run-externalcontrol-1-0-5-urcap-on-docker-ursim-container/32123
