Can't connect Siemens LOGO! PLC to UR3e

I am trying to connect my Siemens LOGO PLC to UR3e via Modbus, but getting Connection status: no route to server.

The IPs are under the same subnet. What might be the issue?

please find my example here with a complete documentation.
this one will hopefully explain everthing.