Shearing Sand Along X Axis, PID to control z?

Is there anyway to control the UR10 arm to shear sand along the x axis while correcting its z and y position so it is relatively in the same place with a consistent z force? I have tried using the force mode in combination with the servoj feature. The force feature doesn’t seem to work very well so I am looking for other ways to navigate this.