do you want to send the csv files using RTDE? because then this will properly have to be no.
and where do you want to send it? to a locally connected pc? over the internet? or some third option?
I suggest saving the csv files to a folder in the programs folder and simply transfer it manually using a usb. but ssh could also be an option to facilitate the transfer over a local network.