ROS2 Driver, Controller manager not available

This problem was resolved.

I was able to connect the UR simulator with the UR driver and rViz on Windows using containers and an X Server.

The details can be found here.